Il volume creativo

Previous Image
Next Image

  • IT

    Soluzioni open space all’interno di un vecchio edificio nel centro storico di Rivoli, a pochi passi da Torino.

    Ambienti distribuiti su due livelli. Il cuore del progetto è rappresentato dal blocco scala centrale che ospita tutte le funzioni principali della cucina, dalle dispense alla colonna forni, dalla colonna frigo alla piastra di cottura. Ogni dotazione è collocata in funzione della quota del gradino corrispondente. Sul secondo livello trovano spazio gli ambienti per la notte e la sala da bagno caratterizzata da un particolare affaccio sul blocco scala.

    Torino 2008

    Pubblicato su: Casa Oggi, N.1 2013 / Rifare Casa N.14 Marzo – Aprile 2011

    Photo: Andrea Bella © Tutti i diritti riservati

  • EN

    An apartment where open spaces create a modern home inside an old building in the historic center of Rivoli, a short walk from Turin.

    The rooms are distributed on two levels. The heart of the project is represented by a central  block staircase that houses all the main functions of the kitchen – pantries, ovens, refrigerator and induction plates. Each function is placed in relation to the height of the corresponding step . On the second level  there is  the space dedicated to the sleeping/ night area. The bathroom features a magnificient view of the modern staircase.

    Torino 2008

    Published on: Casa Oggi, N.1 2013 / Rifare Casa N.14 Marzo – Aprile 2011

    Photo: Andrea Bella © All Rights Reserved


  • ES

    Los espacios abiertos en un antiguo edificio en el casco antiguo de Rivoli, a pocos pasos de Turín.

    Espacios en dos niveles. El corazón del proyecto está representada por escalera central bloque que alberga todas las funciones principales de la cocina, despensas por los hornos de columna, refrigerador de la columna a la placa de cocción. Cada sobre se coloca de acuerdo a la proporción de la etapa correspondiente. En el segundo nivel son entornos de espacio para la noche y el cuarto de baño cuenta con una magnífica vista de la escala de bloque.

    Torino 2008

    Proyecto publicado: Casa Oggi, N.1 2013 / Rifare Casa N.14 Marzo – Aprile 2011
    Photo: Andrea Bella © Reservados todos los derechos