Una mansarda open

Previous Image
Next Image

  • IT

    Una mansarda articolata su due ambienti open space. caratterizzata da sequenze lineari di volumi che costituiscono armadi dal top traslucido. La luce ambiente si diffonde attraverso elementi bianchi traslucidi creando atmosfere che stemperano la linearità degli elementi che la compongono. Un ambiente dedicato alla zona giorno ed uno dedicato alla zona notte. Nel primo ambiente il blocco centrale, costruito intorno ad un elemento strutturale, definisce una cucina completamente attrezzata e dotata di un elemento estraibile da utilizzare come piano per il pasto. Sempre a questo livello, verso i serramenti di testata, due comode e morbide sedute bianche per i momenti di relax. Il secondo ambiente è dedicato alla notte ed al benessere del corpo. Un vasca da bagno appoggiata al pavimento, una bacinella di firma come lavamani ed un letto tipo futon sono gli elementi che completano l’arredo. La mansarda è collegata al piano inferiore da una scala costituita da elementi in acciaio, disposti a nastro, pedate in legno massello e un mancorrente costituito dalle sagome di due gatti ritagliati da fogli di alluminio, uno che sale ed uno… che scende. 

    Chieri (TO), 2010

    Progetto pubblicato su: Ristruttura Case & Casali, N.44

    Photo: Andrea Bella © Tutti i diritti riservati

  • EN

    A loft on two open spaces, characterized by linear sequences of cubes which are actually illuminted cabinets. The ambient light is spread by white translucent elements creating a soft white atmosphere that contrasts with the sharp modern lines.  An environment dedicated to the living area and one dedicated to the sleeping area. In the first the central block, built around a structural element, homes a fully equipped kitchen, with a pull-out ready to use table for enjoying a meal. Also  near to the windows is an area dedicated to relax where there are  two comfortable white sofas. The second room is dedicated to the night and the wellbeing of the body. A  hand crafted bathtub resting on the floor, a beautifully designed sink and a Japanese futon bed  are the elements that complete the decor. The attic is  accessed from the lower floor by a staircase made up of steel and alluminium elements, polished  wood  steps and handrail made up of silhouettes of two cats cut from aluminum foil, one going up and one going down ….

    This apartment was created for the same client who commissioned Senza Confine, a dedicated cat lover we fulfilled his passion for all things feline with a modern interpretation.

    Chieri (TO), IT, 2010

    Project published on: Ristruttura Case & Casali, N.44

    Photo Andrea Bella © All Rights Reserved